Premi in nominazione e nominati per il film.

Il film ha incassato 143.935.000 $ in Nord America e 223 milioni dollari in altri paesi, come del 26 dicembre 2011, per un totale di 366.935.000 $ in tutto il mondo.

Anno	Premio	Categoria	Destinatario	Risultato
2011	Alleanza delle Donne Giornalisti Cinematografici	Miglior film d'animazione		In attesa di
		Best Female animati	Salma Hayek	In attesa di
	Annie Awards	Miglior film d'animazione		In attesa di
		Effetti animati in una produzione animata	Può Yuksel	In attesa di
		Animazione dei personaggi in una produzione caratteristica	Olivier Staphylas	In attesa di
		Character Design in una produzione caratteristica	Patrick Mate	In attesa di
		Dirigere in una produzione caratteristica	Chris Miller	In attesa di
		Musica in una produzione caratteristica	Henry Jackman	In attesa di
		Storyboard in una produzione caratteristica	Bob Logan	In attesa di
		Voice Acting in una produzione caratteristica	Zach Galifianakis	In attesa di
		La modifica in una produzione caratteristica	Eric Dapkewicz	In attesa di
	Broadcast Film Critics Association Awards	Miglior film d'animazione		In attesa di
	Chicago Film Critics Association Awards	Film d'Animazione		Nominato
	Golden Globe Awards	Miglior film d'animazione		In attesa di
	Houston Film Critics Society	Miglior animati		Nominato
	Satellite Awards	Motion Picture, Media animati o misti		Nominato
	St. Louis Gateway Film Critics Association Awards	Miglior film d'animazione		Nominato
	Toronto Film Critics Association	Miglior film d'animazione		Nominato
	Washington DC Area Film Critics Association Awards	Miglior film d'animazione		Nominato